Projet pour l’année 5781 – 2020/2021
Cours de bible
L’hébreu biblique en étudiant le texte biblique
Projet d’étude pour l’année, cours hebdomadaire, 1h 30 :
Sujet d’étude : Berechit, de l’arrivée en Canaan à la descente en Egypte
Le cours, étude interactive
A/ Lecture extensive du récit biblique :
- Prendre connaissance du récit des Patriarches dans la traduction française
- Identifier, dans le texte hébreu, des épisodes (une trentaine environ) qui constituent l’histoire des Patriarches, (début et fin de chaque épisode, mots repères).
- Réfléchir, à partir de la succession des épisodes, à la construction du récit biblique, à sa cohérence et à sa signification, en fonction des commentaires traditionnels
B/ Etude intensive en hébreu, de versets choisis (une trentaine environ), étude de la langue.
- Mémoriser le lexique du récit biblique, de 500 à 1000 mots
- Etude du verbe dans le texte, identifier les formes du verbe : accompli, inaccompli, participe actif et infinitif
- Le pronom personnel et son emploi, les prépositions et leur emploi:
C/ Objectif visé, Mémoriser l’histoire des Patriarches
- Être en mesure d’identifier les épisodes de cette histoire dans le texte biblique
- Trouver dans la bible hébraïque tout verset de ce récit à partir de ses coordonnées
- Lire oralement, lecture fluide, tous les versets étudiés en cours, avec respect de la cantillation
D/ Travail personnel, appropriation du projet
Aide personnalisée proposée par l’enseignant aux étudiantes qui souhaitent s’engager plus avant dans ce même projet.
